Our Services and Fees

Translation of Business Documents

We specialise in translation of business documents across all major languages, with particular strength in finance and law related material.

Our industry focus has given us a significant competitive advantage in fulfilling the heavily specialised requests of even the most demanding clients in these business areas. Our team of translators, editors and proofreaders has been specifically chosen for their expertise in finance, accounting or law.

We have extensive experience in the translation of a great variety of business documents, including:

• Annual and Quarterly Reports
• Contracts
• Merger & Acquisitions Documents
• Investor Reports
• Accounting Records
• Feasibility Studies
• Financial Correspondence
• Insurance Documentation
• P&C Insurance Documentation
• Marketing Material

Whenever applicable, Rosetta maintains client-specific glossaries for large or continuing projects, thereby ensuring accuracy and consistency as well as speedy and cost-effective services.

We can, of course, deal with all standard input and output formats (MS Office, PDF, QuarkXPress, HTML, XML, etc).

Document Management, Pre-Print Processing and Printing

Our comprehensive language solutions – beyond translation – include

• Multilanguage Data Processing and Management, including multi-format conversion into and out of SGML/XML
• Multimedia Production and Distribution
• Capture, Digitisation and Editing of Information
• Complex Pre-Printing Solutions
• Electronic Publishing of Information, including formatting and layout with Advent 3B2, XSL-FO, etc
• Digital and Paper Printing
• We offer fully tailored solutions to specific client language needs, allowing any desired degree of outsourcing of language services.

Project Management

Rosetta Translation excels in project management for large and multi-language translation assignments. We have extensive experience in delivering turnkey solutions to our clients’ complex language needs.

A single project manager is assigned to each client, who is therefore familiar with any specific client needs. Clients benefit greatly from having a single point of contact, who manages all phases of their work, from planning and scheduling through to quality assurance and returning completed material on time.

Graphics

We are also able to offer high-quality graphics and DTP services for our translations. We produce camera-ready copy using all industry-standard graphics software (such as QuarkXPress, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, etc) for all electronic platforms.

Our Fees

Upon your request, we will provide you with a quote tailored to your requirements, based on the quantity and complexity of work. A surcharge may apply for urgent requests.

We firmly believe that our pricing is very competitive compared to the other major providers in the market. Please contact us for further details.