Ablauf

Überblick

Unser striktes System zur Qualitätssicherung entspricht dem ISO 9001-2000 Standard sowie der deutschen DIN 2345 Norm.

Jedem Kunden wird ein/e einzige/r Projektleiter/in zugeordnet. Nachdem Sie die den Startschuss für ein Projekt gegeben haben, wird er/sie in Zusammenarbeit mit unseren Mitarbeitern alle Schritte unseres Ablaufs koordinieren.

Wir haben einen standardierten Arbeitsablauf entwickelt, ausgebaut und umgesetzt, der dazu ausgelegt ist, diese Ziele zu erreichen. Die Arbeit beginnt eine gute Weile vor dem Eintreffen des zu übersetzenden Texts und dauert auch nach der Abgabe der fertigen Übersetzung noch an. Durch die klare Definition effizienter Abläufe trägt unser Qualitätssicherungssystem dazu bei, jedes Mal beste Geschäftspraktiken einzuhalten sowie Probleme und deren eventuelle Konsequenzen zu minimieren. Zusätzlich dazu können jegliche auftretende Schwierigkeiten untersucht und schnell gelöst und die nötigen Schlussfolgerungen gezogen und umgesetzt werden.

Unser Ablauf kann eingeteilt werden in:

• Schritte vor der Übersetzung
• Die eigentliche Übersetzung
• Schritte nach der Übersetzung

Unsere Kunden genießen erhebliche Vorteile durch eine langfristige Zusammenarbeit mit unserem Unternehmen. Diese beinhalten fortschrittliche Terminologie- und Glossarverwaltung, welche auf lange Sicht beträchtliche Kostenersparnisse für unsere Kunden bringen. Wir erzielen diese Ergebnisse, indem wir modernste Übersetzungstechnologie in unserem gesamten Unternehmen einsetzen.