Rosetta Translation ofrece una gama de servicios de interpretación que satisfacen (y a menudo superan) las muy variadas necesidades de nuestros clientes. No importa si se trata de la interpretación simultánea para una conferencia o de la interpretación consecutiva para una reunión de negocios, nuestro equipo le proporcionará los intérpretes ideales que necesita.
Los servicios de interpretación (también conocidos como interpretación, traducción hablada o traducción oral) pueden realizarse de diferentes maneras, cada una de las cuales se adapta a un tipo de situación diferente, como por ejemplo la interpretación jurada
Póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre nuestros servicios de interpretación. Estaremos encantados de proporcionarle un presupuesto gratuito.
Rosetta es una de las pocas agencias de traducción e interpretación que ha conseguido las prestigiosas certificaciones ISO 9001:2015 e ISO 27001:2013, así como la norma DIN EN 15038, la única certificación que se refiere específicamente a los servicios de traducción e interpretación. Por lo tanto, nuestros clientes pueden estar completamente seguros de la gran calidad constante de nuestros servicios de interpretación.
Ofrecemos las siguientes modalidades de servicios de interpretación en todas las lenguas europeas y en las principales lenguas del mundo. Infórmese sobre las diferentes modalidades de interpretación disponibles en la tabla siguiente, o póngase en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono para saber cuál es la que mejor se adapta a sus necesidades.
| Interpretación simultánea | Interpretación entre bastidores y en tiempo real para conferencias, grandes reuniones y charlas oficiales de alto nivel. |
| Interpretación simultánea susurrada (también conocida como Chuchotage) |
Interpretación en tiempo real entre el público para un individuo o un pequeño grupo de personas que requieran interpretación a su lengua materna. Se realiza en un susurro, con el intérprete sentado entre el público objetivo. |
| Interpretación consecutiva | Interpretación para grupos pequeños y medianos. El intérprete está de pie junto al orador y repite -en la lengua de destino- bien una frase completa, habiendo tomado notas, o bien en porciones más manejables (a menudo llamadas «chunking»). |
| Interpretación telefónica | Nuestro servicio más flexible: una conversación telefónica a tres (o más) bandas, con intérpretes que traducen una o dos frases a la vez por teléfono. |
| Interpretación de enlace | Adecuada para reuniones más informales entre un número menor de personas, o quizás como acompañante de alguien que visita un país cuya lengua no habla. |
Proporcionamos interpretación para una gama muy amplia de clientes, desde departamentos gubernamentales como DEFRA (el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales) y GAP hasta Porsche y un gran número de bufetes de abogados.
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
Andreea Mohan
Taylor Wessing LLP
More TestimonialsWe are very pleased with the services provided by Rosetta Translations. They always send very prompt responses, transparent prices and deliver their work product at the highest standards.
Jackie Brook, Sr Product Manager
American Express
More TestimonialsThank you very much for your prompt and efficient service.
Conor McLarnon
Maximus Crushing and Screening
More TestimonialsI have translated multiple projects with Rosetta now and I cannot emphasise how great the service they provide is; quality, turnaround time and pricing is the best I have found yet. The qualities of translations we receive are of the highest standard and communication from the start of a project to the end is consistent.
For a company looking into translations, I would highly recommend Rosetta as first pick, as the support and service they provide is first class.
Obtener presupuesto gratuito
Nuestras credenciales
© 2024 Todos los derechos reservados
Rosetta Translation, 133 Whitechapel High St, London E1 7QA · 0207 248 2905