{"id":793,"date":"2011-10-28T16:50:14","date_gmt":"2011-10-28T16:50:14","guid":{"rendered":"http:\/\/shivakumarr.com\/?page_id=793"},"modified":"2017-06-02T14:53:26","modified_gmt":"2017-06-02T14:53:26","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/fr\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Confidentialite"},"content":{"rendered":"<p>Nous comprenons l&rsquo;importance du respect de la confidentialit\u00e9 pour l&rsquo;ensemble de nos clients. Chaque mission sera trait\u00e9e avec la plus grande confidentialit\u00e9. Dans certains cas, des mesures suppl\u00e9mentaires peuvent devoir \u00eatre prises \u00e0 titre de pr\u00e9caution. Par exemple:<\/p>\n<h2>Protection des noms des clients<\/h2>\n<ul>\n<li>Les noms des clients sont au d\u00e9part dissimul\u00e9s par notre gestionnaire de projet avant que les documents soient distribu\u00e9s \u00e0 nos traducteurs professionnels et\/ou praticiens exp\u00e9riment\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Protection des resources intellectuelles<\/h2>\n<ul>\n<li>Les documents du client sont r\u00e9partis entre des traducteurs professionnels et\/ou praticiens exp\u00e9riment\u00e9s de sorte que le traducteur \/ praticien ne disposera pas du document int\u00e9gral.<\/li>\n<li>Le processus de r\u00e9vision sera men\u00e9 par un praticien en retraite, ou qui a quitt\u00e9 le secteur. Le choix du r\u00e9viseur peut faire l&rsquo;objet de discussions avec le client afin d&rsquo;adapter notre choix aux exigences de chaque client et\/ou mission.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Protection des informations ax\u00e9es sur le march\u00e9<\/h2>\n<ul>\n<li>Un accord de confidentialit\u00e9 en bonne et due forme peut \u00eatre sign\u00e9 et le nombre de traducteurs professionnels et\/ou praticiens exp\u00e9riment\u00e9s impliqu\u00e9s, peut \u00eatre limit\u00e9 au strict minimum.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 respecter tous les documents confidentiels de nos clients en toute bonne foi. Dans le cas o\u00f9 des mesures de prudence sont n\u00e9cessaires, soyez aimable de nous en informer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous comprenons l&rsquo;importance du respect de la confidentialit\u00e9 pour l&rsquo;ensemble de nos clients. Chaque mission sera trait\u00e9e avec la plus grande confidentialit\u00e9. Dans certains cas, des mesures suppl\u00e9mentaires peuvent devoir \u00eatre prises \u00e0 titre de pr\u00e9caution. Par exemple: Protection des noms des clients Les noms des clients sont au d\u00e9part dissimul\u00e9s par notre gestionnaire de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-793","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Confidentialite &#8226; Rosetta Translation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Confidentialite &#8226; Rosetta Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous comprenons l&rsquo;importance du respect de la confidentialit\u00e9 pour l&rsquo;ensemble de nos clients. Chaque mission sera trait\u00e9e avec la plus grande confidentialit\u00e9. Dans certains cas, des mesures suppl\u00e9mentaires peuvent devoir \u00eatre prises \u00e0 titre de pr\u00e9caution. Par exemple: Protection des noms des clients Les noms des clients sont au d\u00e9part dissimul\u00e9s par notre gestionnaire de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/fr\/confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rosetta Translation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RosettaTranslation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-02T14:53:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosetta-Translation-Logo-Large.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"193\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rosettat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Confidentialite &#8226; Rosetta Translation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Confidentialite &#8226; Rosetta Translation","og_description":"Nous comprenons l&rsquo;importance du respect de la confidentialit\u00e9 pour l&rsquo;ensemble de nos clients. Chaque mission sera trait\u00e9e avec la plus grande confidentialit\u00e9. Dans certains cas, des mesures suppl\u00e9mentaires peuvent devoir \u00eatre prises \u00e0 titre de pr\u00e9caution. Par exemple: Protection des noms des clients Les noms des clients sont au d\u00e9part dissimul\u00e9s par notre gestionnaire de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/fr\/confidentialite\/","og_site_name":"Rosetta Translation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RosettaTranslation\/","article_modified_time":"2017-06-02T14:53:26+00:00","og_image":[{"width":600,"height":193,"url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosetta-Translation-Logo-Large.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rosettat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/fr\/confidentialite\/","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/fr\/confidentialite\/","name":"Confidentialite &#8226; Rosetta Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#website"},"datePublished":"2011-10-28T16:50:14+00:00","dateModified":"2017-06-02T14:53:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/fr\/confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rosettatranslation.com\/fr\/confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/fr\/confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Confidentialite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#website","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/","name":"Rosetta Translation","description":"Worldwide Translation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#organization","name":"Rosetta Translation","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosetta-Translation-Logo-Large.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosetta-Translation-Logo-Large.jpg","width":600,"height":193,"caption":"Rosetta Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RosettaTranslation\/","https:\/\/x.com\/rosettat","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rosetta-translation","https:\/\/www.reviews.co.uk\/company-reviews\/store\/rosetta-translation-ltd"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/793\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}