Our wholly-owned subsidiary in Shanghai, China specialises in the translation of patents and other IP-related material. All Chinese patent translations are carried out and proofread by experts in their respective fields. Our translations are then proofread by an independent third-party proofreader to ensure maximum accuracy and consistency. Beyond our own internal specialised glossaries, we are more than happy to use any additional client-specific glossaries or reference material.
Areas that we have extensive experience in include computer science, electronics, electrical engineering, Internet, e-commerce, semiconductors, mechanical engineering, and chemistry.
Our full range of services includes:
Translations into Chinese are prepared by native experts in their respective fields. This ensures that all the relevant technical terminology is rendered perfectly.
We also have close working relationships with Chinese patent law firms and patent agents in Shanghai and Beijing. In association with these, we can offer integrated translation, consulting and filing services at preferential rates.
For filing patent applications with the China National Intellectual Property Administration (CNIPA), we can provide you a detailed estimate and an indication of likely filing costs. All we require is the number of your published PCT application, or the application text in any electronic format.
We also handle translation of all IP-related materials from Chinese into English. If requested, the translation can be made to the requirements of the relevant national or regional patent office. We also frequently translate Chinese patents into German and French, mostly for filing with the European Patent Office.
Our charges are all-inclusive. Detailed estimates for translation and filing are available free of charge.
Andreea Mohan
Taylor Wessing LLP
More TestimonialsWe are very pleased with the services provided by Rosetta Translations. They always send very prompt responses, transparent prices and deliver their work product at the highest standards.
Jackie Brook, Sr Product Manager
American Express
More TestimonialsThank you very much for your prompt and efficient service.
Conor McLarnon
Maximus Crushing and Screening
More TestimonialsI have translated multiple projects with Rosetta now and I cannot emphasise how great the service they provide is; quality, turnaround time and pricing is the best I have found yet. The qualities of translations we receive are of the highest standard and communication from the start of a project to the end is consistent.
For a company looking into translations, I would highly recommend Rosetta as first pick, as the support and service they provide is first class.
Get a Free Quote
Our Accreditations
Recent Updates
Tips for Proofreading Academic Papers
Proofreading for non-native academic authors At Rosetta Translation we regularly receive requests to proof academic papers or research material. Most of these requests are from researchers whose work is written in English, yet they are not native speakers of English. Proofreading academic… Read More
© 2025 All Rights Reserved
Rosetta Translation, 133 Whitechapel High St, London E1 7QA · 0207 248 2905