Agencja tłumaczeń Rosetta oferuje pełen zakres usług z dziedziny tłumaczeń ustnych. Zatrudniamy tłumaczy ustnych z doświadczeniem w symultanicznym tłumaczeniu konferencyjnym, konsekutywnym tłumaczeniu spotkań biznesowych oraz w każdym innym rodzaju przekładu ustnego.
Czym jest tłumaczenie konsekutywne?
Tłumaczenie konsekutywne ma miejsce wtedy, gdy tłumacz stojąc obok mówcy tłumaczy przekazywaną treść w następujących po sobie fragmentach. Tłumacz często notuje treść przekazu, w zależności od długości fragmentu, aby gdy mówca przerwie mógł on przekazać to, co zostało właśnie powiedziane w języku odbiorców w sposób dokładny i wierny.
Nasi wykwalifikowani tłumacze konsekutywni zajmują się przekładem na swój język rodzimy oraz przekładem z języka rodzimego.
Kto korzysta z tłumaczeń konsekutywnych?
Tłumaczenie konsekutywne wykorzystywane jest w różnego rodzaju sytuacjach. najczęściej są to małego lub średniego rozmiaru zgromadzenia. Sprawdza się ono doskonale również w sytuacjach, gdzie liczba słuchaczy jest znacznie więsza i konieczne jest użycie mikrofonów oraz głośników.
Darmowa wycena usługi.
Oferujemy również tłumaczenia symultaniczne, symultaniczne szeptane, tłumaczenia telefoniczne oraztłumaczenia towarzyszące inaczej liaison.
