Agencja Tłumaczeń Rosetta specjalizuje się w tłumaczeniach technicznych na wysokim poziomie. Zlecenia powierzamy wyłącznie tłumaczom i korektorom tekstów z bogatym doświadczeniem w tej branży oraz posiadającym pełne i uznane kwalifikacje w odpowiednich dziedzinach odnoszących się do przemysłu technicznego.
Tłumaczenia Techniczne Najwyższej Jakości
Posiadamy ogromne doświadczenie w tłumaczeniach technicznych, począwszy od tłumaczeń IT oraz przekładu podręczników obsługi dla użytkowników poprzez przekład dokumentów o tematyce produkcyjnej i inżynieryjnej. Bliska i owocna współpraca pomiędzy znakomitymi tłumaczami z wieloletnim doświadczeniem, znawcami rynku tłumaczeń oraz kierownikami projektów czyni z Rosetty idealnego partnera do współpracy, który skutecznie wychodzi na wprost nawet najbardziej złożonym i specjalistycznym aspektom tłumaczeń technicznych.
Aby uzyskać szybką i darmową wycenę usługi prosimy o kontakt z naszym biurem w Londynie, Szanghaju, Nowym Jorku, Paryżu lub Luksemburgu.
Współpracujemy między innymiz:
| Acciona, S.A BP Computershare Dell Epson General Dynamics Hitachi | Kazakhmys PLC Lonmin Mitsui & Co Mott-MacDonald Unilever Verizon Business Wanxiang |
Jakość, której można zaufać
Wysoką jakość naszych tłumaczeń technicznych osiągamy poprzez powierzanie zleceń wyłącznie tłumaczom wyspecjalizowanym w tematyce technicznej oraz korektorom tekstów, którzy posiadają bogate doświadczenie w pracy na rynku IT lub rynku usług inżynieryjnych lub tym, którzy ukończyli specjalistyczne szkolenie pod kątem tłumaczeń technicznych.Oznacza to, iż niezależnie od stopnia zaawansowania użytej terminologii zawsze zostanie ona przetłumaczona prawidłowo.
Współpracujemy jedynie z wysoko wykwalifikowanymi tłumaczami, którzy zajmują się przekładem wyłącznie na swój rodzimy język, dlatego też nasze tłumaczenia odznaczają się naturalnym stylem i brzmieniem.
Wyjątkowa koncentracja na szczegółach językowych i technicznychpomogła nam stworzyć silne i długoterminowe relacje zarówno z renomowanymi przedsiębiorstwami inżynieryjnymi, jak również z firmami przemysłowymi i firmami IT.
Format Tłumaczeń Technicznych
Specyfiką tekstów technicznych jest to, iż często zawierają one złożone diagramy bądź rysunki. Nasi klienci mogą być pewni, żedzięki procesowi kontroli jakości tłumaczeń format ukończonego tłumaczenia nie różni się niczym od formatu tekstu źródłowego.
