Rosetta Translation offre una gamma di servizi di interpretariato che soddisfano (e spesso superano) le esigenze più disparate dei nostri clienti. Che si tratti di interpretare simultaneamente una conferenza o interpretare consecutivamente una riunione di lavoro, il nostro team selezionerà gli interpreti adatti alle tue esigenze.
I servizi di interpretariato (noti anche come interpretazione o traduzione orale) possono essere eseguiti in diversi modi, ognuno dei quali si adatta a un diverso tipo di situazione, come ad esempio l’interpretariato giurato.
Informati sulle diverse modalità di interpretariato qui sotto per scoprire quale è adatta alle tue esigenze. Saremo lieti di fornirti un preventivo gratuito.
I servizi di interpretariato (noti anche come interpretazione o traduzione orale) possono essere eseguiti in diversi modi, ognuno dei quali si adatta a un diverso tipo di situazione, come ad esempio l’interpretariato giurato.
Informati sulle diverse modalità di interpretariato qui sotto per scoprire quale è adatta alle tue esigenze. Saremo lieti di fornirti un preventivo gratuito.
Agenzia di interpretariato accreditata
Rosetta è una delle pochissime agenzie di traduzione e interpretariato ad aver ottenuto sia la prestigiosa certificazione ISO 9001:2015 che la norma DIN EN 15038, l’unica certificazione che riguarda specificamente i servizi di traduzione e interpretariato. I nostri clienti possono quindi avere la certezza della qualità costantemente elevata dei nostri servizi di interpretariato.
Modalità dei servizi di interpretariato
Offriamo le seguenti modalità di servizi di interpretariato in tutte le lingue europee e in tutte le principali lingue del mondo. Informati sulle diverse modalità di interpretariato qui sotto per scoprire quale è adatta alle tue esigenze.| Interpretariato simultaneo | Interpretariato dietro le quinte, in tempo reale, per conferenze, grandi riunioni e colloqui ufficiali di alto rilievo. |
| Interpretariato simultaneo sussurrato (conosciuto anche come Chuchotage) | Interpretazione in tempo reale in presenza di un individuo o di un piccolo gruppo di persone che necessitano di un’interpretazione nella loro lingua madre. Si svolge a bassa voce, con l’interprete seduto tra il pubblico di riferimento. |
| Interpretariato consecutivo | Interpretazione di piccoli e medi gruppi. L’interprete si affianca all’oratore e ripete – nella lingua di destinazione – una frase intera, dopo aver preso appunti, oppure in porzioni più gestibili. |
| Interpretariato telefonico | Il nostro servizio più flessibile: una conversazione telefonica a tre (o più) vie, con interpreti che traducono una o due frasi alla volta al telefono. |
| Interpretariato di trattativa (Liaison) | Adatto per incontri più informali tra un numero ridotto di persone, o magari come accompagnatore di una persona che visita un Paese di cui non parla la lingua. |
Servizi Professionali a 360 Gradi
Oltre ai nostri servizi di interpretariato, offriamo anche una gamma completa di traduzioni, inclusi servizi di traduzioni certificate per documenti legali, aziendali e personali. Qualunque sia la tua necessità linguistica, il nostro team di esperti è pronto a supportarti con soluzioni professionali e su misura.Clienti recenti dei nostri servizi di interpretariato
Forniamo servizi per un’ampia gamma di clienti, da dipartimenti governativi come DEFRA (il Dipartimento per l’Ambiente, l’Alimentazione e gli Affari Rurali) e GAP, a Porsche e a un gran numero di studi legali. |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
