{"id":1847,"date":"2012-05-07T07:17:00","date_gmt":"2012-05-07T07:17:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rosettatranslation.com\/?p=1847"},"modified":"2024-09-05T14:45:17","modified_gmt":"2024-09-05T13:45:17","slug":"you-are-what-you-say","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/you-are-what-you-say\/","title":{"rendered":"\u4eba\u5982\u5176\u8a00"},"content":{"rendered":"<p>\u5728<a title=\"\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\" href=\"http:\/\/www.rosettatranslation.com.cn\/language\/english_translation\/\">\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed<\/a>\u4e2d\uff0c\u6709\u8bb8\u591a\u7684\u53d1\u97f3\u3001\u65b9\u8a00\u548c\u5404\u5f0f\u5404\u6837\u7684\u6709\u5730\u57df\u5dee\u522b\u7684\u201c\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u201d\u3002\u5728\u82f1\u56fd\uff0c\u51e0\u4e4e\u6240\u6709\u7684\u53bf\u90fd\u6709\u5176\u5404\u81ea\u7684\u8bed\u8a00\u7279\u5f81\u3002\u5bf9\u4e8e\u5916\u56fd\u65c5\u6e38\u8005\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u5176\u4ed6\u53bf\u7684\u82f1\u56fd\u4eba\uff0c\u6709\u4e9b\u82f1\u8bed\u7684\u53d1\u97f3\u53d8\u5f97\u5f88\u96be\u878d\u4f1a\u8d2f\u901a\u3002\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u6211\u4e0d\u5f97\u4e0d\u53cd\u590d\u8be2\u95ee\u6709\u6d53\u539a\u7684\u683c\u62c9\u65af\u54e5\u53e3\u97f3\u7684\u4eba\u4ed6\u4eec\u5728\u95ee\u6211\u4ec0\u4e48\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u51e0\u7ecf\u53cd\u590d\u4e4b\u540e\uff0c\u6700\u7ec8\u53d1\u73b0\u4ed6\u53ea\u662f\u9700\u8981\u6c49\u5821\u548c\u85af\u6761\u3002<\/p>\n<p>\u82f1\u56fd\u53e3\u97f3\u4e2d\uff0c\u6709\u8bb8\u591a\u7684\u53d1\u97f3\u6a21\u5f0f\u548c\u5148\u5165\u4e4b\u89c1\u7684\u60f3\u6cd5\u8868\u793a\u201c\u82f1\u56fd\u4eba\u201d\u662f\u600e\u4e48\u6837\u53d1\u97f3\u7684\u3002\u5728\u7f8e\u56fd\u7684\u67d0\u4e9b\u620f\u5267\u6216\u7535\u5f71\u91cc\u7684<a title=\"\u82f1\u56fd\" href=\"http:\/\/www.educastar.com.cn\/countries\/uk-education\/\">\u82f1\u56fd<\/a>\u4eba\u4f3c\u4e4e\u90fd\u542b\u6709\u4e00\u4e9b\u201c\u8d35\u65cf\u201d\u53e3\u97f3\uff0c\u6216\u8005\u6216\u591a\u6216\u5c11\u51fa\u73b0\u4e00\u4e9b\u6291\u626c\u987f\u632b\u7684\u6717\u8bf5-\u4e00\u4e9b\u5730\u533a\u7684\u53e3\u97f3\u53d8\u5316\u4e0d\u65ad\u5730\u88ab\u523b\u753b\uff0c\u9664\u4e86\u7231\u5c14\u5170\u53e3\u97f3\u3002\u8fd9\u4e9b\u53d1\u97f3\u6a21\u5f0f\u5728\u559c\u5267\u8868\u6f14\u6216\u5e7d\u9ed8\u77ed\u5267\u4e2d\u8868\u73b0\u7684\u975e\u5e38\u660e\u663e\uff0cHarry Enfield, Little Britain \u53ca Catherine Tate\u8fd9\u4e9b\u662f\u6240\u6709\u82f1\u56fd\u5730\u533a\u5e7d\u9ed8\u7684\u6765\u6e90\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5fc5\u987b\u627f\u8ba4\uff0c\u5f53\u4eba\u4eec\u5f00\u59cb\u8bf4\u8bdd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u6709\u4e00\u79cd\u5148\u5165\u4e3a\u4e3b\u7684\u60f3\u6cd5\u800c\u611f\u5230\u5185\u759a\u3002\u5982\u67d0\u4eba\u7528\u6d53\u539a\u7684\u4f2f\u660e\u7ff0\u8154\u8bf4\u8bdd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4e0d\u7981\u6beb\u65e0\u6839\u636e\u7684\u89c9\u5f97\u4ed6\u8bf4\u8bdd\u7684\u901f\u5ea6\u6709\u70b9\u6162\u3002\u8bf4\u8d77\u5229\u7269\u6d66\u8154\uff0c\u56de\u7b54\u7684\u65f6\u5019\u6bcb\u5eb8\u7f6e\u7591\u7684\u4f1a\u5305\u542b\u2018Now then, now then\u2019\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u5f53\u6211\u53bb\u5357\u90e8\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4eba\u4eec\u4e0d\u6b62\u4e00\u6b21\u7684\u8bc4\u4ef7\u6211\u7684\u53e3\u97f3 \u201c\u8d35\u65cf\u8154\u201d\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bc4\u8bba\u4f7f\u6211\u53d1\u7b11\uff0c\u663e\u7136\uff0c\u6211\u4e0e\u201c\u8d35\u65cf\u201d\u4e0d\u6cbe\u8fb9\uff0c\u4f1a\u88ab\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u6211\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u53e3\u97f3\u5427\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u53c8\u8ba9\u4eba\u89c9\u5f97\u6709\u70b9\u60b2\u54c0\uff0c\u8fd9\u662f\u5426\u5c31\u610f\u5473\u7740\uff0c\u6211\u6ca1\u6709\u533a\u57df\u4e0a\u7684\u7279\u70b9\uff1f\u6211\u65e2\u6ca1\u6709\u5317\u65b9\u53e3\u97f3\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u5357\u65b9\u53e3\u97f3-\u5f53\u4eba\u4eec\u95ee\u8d77\u6211\u662f\u4ece\u54ea\u91cc\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4e0d\u80fd\u4ece\u6211\u7684\u53e3\u97f3\u4e0a\u544a\u8bc9\u522b\u4eba\u6211\u662f\u4ece\u54ea\u91cc\u6765\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4f1a\u5c1d\u8bd5\u6a21\u4eff\u4e00\u4e9b\u53e3\u97f3\uff0c\u5e76\u4e14\u4e50\u5fe0\u4e8e\u5728\u9152\u540e\u7a81\u7136\u5192\u51fa\u9ad8\u5730\u4eba\u7684\u53e3\u97f3\u3002\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u6211\u751a\u81f3\u8bf4\u670d\u522b\u4eba\u76f8\u4fe1\u6211\u662f<a title=\"\u6cd5\u56fd\u4eba\" href=\"http:\/\/www.rosettatranslation.com.cn\/language\/french_translation\/\">\u6cd5\u56fd\u4eba<\/a>\u3002\u5f53\u5916\u56fd\u4eba\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u65f6\uff0c\u5f88\u96be\u638c\u63e1\u7eaf\u6b63\u7684\u82f1\u5f0f\u53d1\u97f3\uff08\u867d\u7136\u4e0d\u662f\u5f88\u6e05\u695a\u5177\u4f53\u7684\u82f1\u5f0f\u53d1\u97f3\u662f\u600e\u6837\u7684\uff09\u3002\u6211\u4e2a\u4eba\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e00\u4ef6\u597d\u4e8b\u3002\u4e2a\u4eba\u7684\u53e3\u97f3\u548c\u65b9\u8a00\u662f\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u53bb\u5b8c\u5168\u9690\u85cf\u8d77\u6765\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eca\u5929\u7684\u89c2\u70b9\u662f\uff1a\u4f60\u7684\u53e3\u97f3\u80fd\u4f53\u73b0\u51fa\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5728\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u4e2d\uff0c\u6709\u8bb8\u591a\u7684\u53d1\u97f3\u3001\u65b9\u8a00\u548c\u5404\u5f0f\u5404\u6837\u7684\u6709\u5730\u57df\u5dee\u522b\u7684\u201c\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u201d\u3002\u5728\u82f1\u56fd\uff0c\u51e0\u4e4e\u6240\u6709\u7684\u53bf\u90fd\u6709\u5176\u5404\u81ea\u7684\u8bed\u8a00\u7279\u5f81 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u4eba\u5982\u5176\u8a00 &#8226; Rosetta Translation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/you-are-what-you-say\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4eba\u5982\u5176\u8a00 &#8226; Rosetta Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5728\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u4e2d\uff0c\u6709\u8bb8\u591a\u7684\u53d1\u97f3\u3001\u65b9\u8a00\u548c\u5404\u5f0f\u5404\u6837\u7684\u6709\u5730\u57df\u5dee\u522b\u7684\u201c\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u201d\u3002\u5728\u82f1\u56fd\uff0c\u51e0\u4e4e\u6240\u6709\u7684\u53bf\u90fd\u6709\u5176\u5404\u81ea\u7684\u8bed\u8a00\u7279\u5f81 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/you-are-what-you-say\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rosetta Translation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RosettaTranslation\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-07T07:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-05T13:45:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosetta-Translation-Logo-Large.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"193\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"L Zhang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rosettat\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rosettat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"L Zhang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4eba\u5982\u5176\u8a00 &#8226; Rosetta Translation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/you-are-what-you-say\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u4eba\u5982\u5176\u8a00 &#8226; Rosetta Translation","og_description":"\u5728\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u4e2d\uff0c\u6709\u8bb8\u591a\u7684\u53d1\u97f3\u3001\u65b9\u8a00\u548c\u5404\u5f0f\u5404\u6837\u7684\u6709\u5730\u57df\u5dee\u522b\u7684\u201c\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u201d\u3002\u5728\u82f1\u56fd\uff0c\u51e0\u4e4e\u6240\u6709\u7684\u53bf\u90fd\u6709\u5176\u5404\u81ea\u7684\u8bed\u8a00\u7279\u5f81 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/you-are-what-you-say\/","og_site_name":"Rosetta Translation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RosettaTranslation\/","article_published_time":"2012-05-07T07:17:00+00:00","article_modified_time":"2024-09-05T13:45:17+00:00","og_image":[{"width":600,"height":193,"url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosetta-Translation-Logo-Large.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"L Zhang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@rosettat","twitter_site":"@rosettat","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"L Zhang","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/you-are-what-you-say\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/you-are-what-you-say\/"},"author":{"name":"L Zhang","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#\/schema\/person\/207f155b9307ab7dc7b159761293c533"},"headline":"\u4eba\u5982\u5176\u8a00","datePublished":"2012-05-07T07:17:00+00:00","dateModified":"2024-09-05T13:45:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/you-are-what-you-say\/"},"wordCount":12,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#organization"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/you-are-what-you-say\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/you-are-what-you-say\/","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/you-are-what-you-say\/","name":"\u4eba\u5982\u5176\u8a00 &#8226; Rosetta Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#website"},"datePublished":"2012-05-07T07:17:00+00:00","dateModified":"2024-09-05T13:45:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/you-are-what-you-say\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/you-are-what-you-say\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/you-are-what-you-say\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eba\u5982\u5176\u8a00"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#website","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/","name":"Rosetta Translation","description":"Worldwide Translation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#organization","name":"Rosetta Translation","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosetta-Translation-Logo-Large.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosetta-Translation-Logo-Large.jpg","width":600,"height":193,"caption":"Rosetta Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RosettaTranslation\/","https:\/\/x.com\/rosettat","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rosetta-translation","https:\/\/www.reviews.co.uk\/company-reviews\/store\/rosetta-translation-ltd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#\/schema\/person\/207f155b9307ab7dc7b159761293c533","name":"L Zhang","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"L Zhang"},"url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/author\/l-zhang\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1847\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}